Arabic + English
Bilingual Arabic and English catalogs, typeset properly
Many catalogs either skip Arabic or paste it in as images that break, cannot be searched and reorder product codes. We typeset Arabic as real text with proper shaping and right-to-left layout, next to English or on its own.
Create My Catalog
Included in every export
Three language options
- English + Arabic: both names on each product row, bilingual column headings and cover.
- Arabic only: the whole catalog runs right to left, including table columns and page footers.
- English only: for buyers who do not need Arabic.
نستخدم الأسماء العربية التي تزودوننا بها كما هي، ولا ننشر أي ترجمة دون موافقتكم.
Details that usually go wrong
- Arabic stays real, selectable and searchable text in the PDF, never pasted in as an image
- Product codes, model numbers, sizes and prices are isolated so they never flip inside Arabic text
- Long Arabic names wrap cleanly instead of overflowing table cells
- Prices keep Western digits for unambiguous ordering; manufacturer names and units stay as supplied
- Embedded, commercially licensed fonts (IBM Plex Sans Arabic) so the PDF looks the same everywhere
About translation
We prefer your own Arabic product names, because you know how your buyers refer to your products. If a name is missing in one language, the product is shown in the language you supplied and we tell you. Where AI assistance is enabled, you can ask for suggested translations of missing names: they are marked as unconfirmed, never change prices, units, codes or brand names, and are never published without your approval. We do not claim certified translation quality.
From product data to professional catalogs, without the design work.
Upload the spreadsheet you already have, check your products, pick a design and see your catalog for free. You only pay when you export.